To install git (i.e. the command-line utility), follow the instructions here. For interfacing with GitHub (i.e. the web platform), I recommend GitHub Desktop or GitKraken (if you're a student, you can get a free GitKraken Pro account here).
To learn about Git, I check out the GitHub Docs and GitHub Skills for resources for info on using GitHub.